الرئيسية التسجيل البحث لوحة التحكم تسجيل الخروج من المنتدي
 
السلام عليكم (اخر مشاركة : زيـاد العضيله - عددالردود : 0 - عددالزوار : 151 )           »          ابو زياد الصواي خويكم القديم (اخر مشاركة : ابو زياد الصواي - عددالردود : 0 - عددالزوار : 130 )           »          سجل حضورك هُنا (اخر مشاركة : ابو ذيـب الصـوآي - عددالردود : 3498 - عددالزوار : 117761 )           »          قصيدة وطنا🇸🇦 (اخر مشاركة : ابن سحمان - عددالردود : 1 - عددالزوار : 482 )           »          يامل قلبٍ تله❤ (اخر مشاركة : راضي بن ذويبان العضيله - عددالردود : 0 - عددالزوار : 414 )           »          فينا الولاء للموطن اللي كل خيراً يحتويته (اخر مشاركة : راضي بن ذويبان العضيله - عددالردود : 0 - عددالزوار : 398 )           »          مهديااااات أدول (اخر مشاركة : راضي بن ذويبان العضيله - عددالردود : 0 - عددالزوار : 370 )           »          مطير اللي على شبه الجزيره تحمي العاني (اخر مشاركة : راضي بن ذويبان العضيله - عددالردود : 2 - عددالزوار : 438 )           »          مواقع بكل اللغات يسرد سيره الرسول صلى الله عليه وسلم ، ويوضح الاسلام (اخر مشاركة : abouali - عددالردود : 26 - عددالزوار : 3378 )           »          تغطية حفل الاستاذ / ذعار ابن عويض ابن غميض العضيله بضيافة قبيلة السوده من سبيع (اخر مشاركة : التغطيات الإعلامية - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1618 )           »         
 
ترحب شبكة منتديات العضيلات الرسميّة بزوارها والمنتسبين إليها من القبيلة وخارجها ادراة الشبكة


الإهداءات

العودة   شبكة منتديات العضيلات الرسمية > الاقــســام التــقــنــيــة > منتدى الكمبيوتر والبرامج وملحقاته

إضغط هنا لإخفاء أو إظهار متطلبات التسجيل السريعالتسجيل السريع إلى المنتدى
التسجيل في شبكة العضيلات الرسمية مجاني ومتاح للجميع ، تستطيع التسجيل إلى الشبكة من خلال هذا النموذج المختصر ...
إسم المستخدم :
كلمة المرور :
تأكيد كلمة المرور :
البريد الإلكتروني :
تأكيد البريد الإلكتروني :
تاريخ الميلاد :    
 
 موافق وأتعهد بالإلتزام على ماقرأت في شروط المنتدى

برنامج لتعريب اي برنامج مع الشرح بالصور

منتدى الكمبيوتر والبرامج وملحقاته

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-05-2008, 03:18 PM   #1

عضو مؤسس



الصورة الرمزية ابراهيم الصواي
غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 119
 تاريخ التسجيل :  Dec 2007
 أخر زيارة : 04-19-2013 (05:22 PM)
 المشاركات : 478 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #4E050F
افتراضي برنامج لتعريب اي برنامج مع الشرح بالصور



السلام عليكم
يا احلى اعضاء ومشرفين في احلى منتدى
هذا برنامج رهيب يحول لك اي برنامج من لغة الاجنبية
الى العربية واليكم البرنامج وان شاء الله يعجبكم
للإصدرات :Windows NT 4.0, 2000, XP
الحجم : 25 MB
http://www.schaudin.com/demo/rwt7demo.msi
وهذا السيريال
Profed-140480-152960
وهذا سيريل اخر 100%
S/n: Profed-511808-431456
هذا عرض سريع لكيفية إستخدام برنامجwintrans لتعريب التطبيقات
- في البداية وبعد تشغيل البرنامج ، إضغط على أمر فتح Open
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
- أنتقي الملف التشغيلي أو ملفات الربط الديناميكي dll للبرنامج المراد
- هنا قمت بإختيار برنامج RealProducer
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
بعد اختيار الملف ، سيظهر لك البرنامج هذه الرسالة ومضمونها هو أن البرنامج سيقوم بإنشاء ملف قاعدة بيانات في الدليل الإفتراضي ، أنقر نعم وواصل
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
سيقوم البرنامج بفتح نافذة مشروع ترجمة جديد
تأكد من اختيار اللغة العربية بإعتبارها اللغة المستهدفة ثم أنقر موافق
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
هنا ستظهر نافذة مفادها هو ان البرنامج سيقوم بإنشاء قاعدة بيانات جديدة في الدليل الموضح ،
أنقر Continue
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
ستنفتح بعدها اللوحة التالية وهي لتحديد اللغة المستهدفة
- أختر إضافة لغة جديدة Add New
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
ومن اللوحة الخاصة بتحديد اللغة اختر العربية السعودية او مصر مثلاً
- في اللوحة سيظهر ايضاً الاسم الافتراضي للملف النهائي ويمكنك تغيير تسميته
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
- ستعود مجدداً للمربع السابق ، حيث ستظهر اللغة المختارة
- بعدها انقر على موافق
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
الآن سنقوم باستخدام القاموس المضمن مع البرنامج لترجمة بعض النصوص والمصطلحات الموجودة بالبرنامج
- أنقر على الايقونة الخاصة بوظيفة الترجمة الآلية
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
ستظهر اللوحة التالية
- اختر من قسم From القاموس المخصص
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
وهو الترجمة من الانجليزية لغة البرنامج الاصلية الى اللغة العربية وهي اللغة المستهدفة
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
ستعود للوحة الاولى ثم انقر موافق
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
سيبدأ البرنامج في الترجمة وسيستغرق بعض الوقت
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
اثناء ذلك ستشاهد في النافذة العلوية
بعض المصطلحات الموجودة في البرنامج وقد تم تعريبها
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
- بعد ان ينتهي البرنامج ستظهر لك هذه الرسالة
وفيها عدد المصطلحات التي تم تعريبها
برنامج لتعريب برنامج الشرح بالصور
الان بامكانك الدخول واكمال العمل يدوياً


تـــــــــــــــــــــــــــــــآآآآآآبع


ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك




fvkhl[ gjuvdf hd lu hgavp fhgw,v



 
 توقيع : ابراهيم الصواي



Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
رد مع اقتباس
قديم 07-05-2008, 03:19 PM   #2

عضو مؤسس



الصورة الرمزية ابراهيم الصواي
غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 119
 تاريخ التسجيل :  Dec 2007
 أخر زيارة : 04-19-2013 (05:22 PM)
 المشاركات : 478 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #4E050F
افتراضي



- مثلاً لتعريب قوائم البرنامج انتقل لقسم Menue ..
ستجد انها تتكون من مستويين
انقر على المستوى الاول لفتحه

ستظهر لك قوائم البرنامج الاصلية في نافذة مستقلة
- الان لتعريبها اخترها بالماوس

وفي القسم السفلي ستجد المصطلح ،
ولتعريبه قم بكتابة المقابل العربي له في النافذة السفلية
كما في الشكل

احياناً سيظهر لك البرنامج اثناء تعريبك للمصطلحات رسائل تفيد بان المصطلح موجود في مكان اخر ،
ولتطبق التعريب المختار على جميع المصطلحات المشابهة في البرنامج
اضغط موافق
وهكذا

- هنا تم تعريب قائمة التحكم

بعد ان تنتهي من هذا العمل الشاق والممتع معاً
- انتقل لقائمة ملف File
- واختر كتابة الملف المستهدف ( ملف البرنامج النهائي المعرب )

- ستظر لك لوحة كتابة الملف ،
انقر امر كتابة فقط

- سيقوم البرنامج بانشاء نسخة معربة من الملف التشغيلي الذي اخترناه في البداية
- وسيضعه افتراضياً في دليل البرنامج الرئيسي
- لمعاينة البرنامج معرباً قم بتشغيل الملف الناتج

اتمنى ان البرنامج قد نال اعجابكم واستحسانكم
واكون قد وفقت فى الشرح
ويعم بالفائدة عليكم
تحياتى للجميع


 
 توقيع : ابراهيم الصواي



Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
رد مع اقتباس
قديم 07-07-2008, 01:15 PM   #3
عضو ملكي


الصورة الرمزية (ذيب العضيلات)
غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 435
 تاريخ التسجيل :  May 2008
 أخر زيارة : 07-16-2011 (02:38 PM)
 المشاركات : 1,203 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #4E050F
افتراضي



بيض الله وجهك والله لايهينك على هذه المواضيع


المميزه والمدبعه من قبل شخص مبدع ومميز


تقبل مروري من قبل :: اخوك :: ذيب العضيلات


 
 توقيع : (ذيب العضيلات)



Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
رد مع اقتباس
قديم 07-07-2008, 03:35 PM   #4
عضو مشارك


الصورة الرمزية حازم الشعري
غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 430
 تاريخ التسجيل :  May 2008
 أخر زيارة : 12-02-2008 (11:52 AM)
 المشاركات : 134 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #4E050F
افتراضي



بيض الله وجهك والله لايهينك على هذه
المواضيع المميزه











تحياتي


 
 توقيع : حازم الشعري

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
hazem-99@hotmail.com للتواصل


Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
رد مع اقتباس
قديم 07-08-2008, 10:13 AM   #5
عضو ملكي


الصورة الرمزية صقر السبوره
غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 58
 تاريخ التسجيل :  Nov 2007
 أخر زيارة : 10-30-2013 (11:01 AM)
 المشاركات : 1,020 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #4E050F
افتراضي



مشكور بيض الله وجهك
تقبل مروري
صقر السبوره


 
 توقيع : صقر السبوره



Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
رد مع اقتباس
قديم 07-08-2008, 04:01 PM   #6

عضو مؤسس



الصورة الرمزية ابراهيم الصواي
غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 119
 تاريخ التسجيل :  Dec 2007
 أخر زيارة : 04-19-2013 (05:22 PM)
 المشاركات : 478 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #4E050F
افتراضي



ووجـــــــــــيهكم بيضـــــــــاء

واللـــــه لا يحــــرمنا من ردودكــــــــــــــــم


 
 توقيع : ابراهيم الصواي



Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اقوى برنامج لتغيير الايبي وكاملا مع الشرح والدليل Simurghv.1.0 beta خالد للاستضافة منتدى الكمبيوتر والبرامج وملحقاته 5 05-03-2010 04:53 PM
برنامج Easy GIF Animator .v.5.2 افضل برنامج لعمل صور متحركة مع الشرح اخر اصدار + التعريب ابراهيم الصواي منتدى الكمبيوتر والبرامج وملحقاته 4 02-18-2010 05:03 AM
برنامج للعب بالصور بندر العضيلة قسم البـــرامج 6 10-06-2009 02:22 PM
برنامج Nokia PC Suite مع الشرح والاتصال بالانتر نت‎ الملك منتدى الكمبيوتر والبرامج وملحقاته 6 02-07-2009 04:07 AM
احدث برنامج لتشغيل اللعاب البلاى ستيشن على الكمبيوتر مع الشرح بالصور ابراهيم الصواي منتدى الكمبيوتر والبرامج وملحقاته 3 07-08-2008 11:45 AM

Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية

الساعة الآن 02:54 PM.



Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010

... جميع الحقوق محفوظه لمنتديات قبيلة العضيــلات من مطير ...

.. جميع المواضيع و الردود تعبر عن رأي صاحبها ولا تعبر عن رأي ادارة منتديات العضيلات ..

a.d - i.s.s.w


Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.2